Traduzione del testo della canzone Moving On - Foy Vance

Moving On (originale)

Well you first took me baby with the way you look
My sky fell and my earth shook
I’m still reeling from the time it took
For you, I’m moving on babe
I’ve never gotten suspicious 'bout the way you walk
The way you smile, the way you talk
Sounds naive but I never thought
You’d be moving on babe
Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you’re gone and I’m older
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
Well you won’t stop me baby, tell me what went wrong
I was your dancing, you were my song
I can’t sing it, you’ve been gone too long babe
I’m moving on babe
Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you’re gone and I’m older
Oh and you left me standing by an open door
Heart broken laying on the floor
I have pride, I can cry no more
I’m moving on baby
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe

Moving On (traduzione)

Beh, mi hai preso per la prima volta piccola con il tuo aspetto
Il mio cielo è caduto e la mia terra ha tremato
Sto ancora vacillando per il tempo che ci è voluto
Per te, sto andando avanti tesoro
Non mi sono mai insospettito riguardo al modo in cui cammini
Il modo in cui sorridi, il modo in cui parli
Sembra ingenuo ma non ci ho mai pensato
Ti andresti avanti, piccola
Beh, mi hai detto che mi volevi
E hai detto che saresti stato mio
Ora te ne sei andato e io sono più vecchio
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, vado avanti, piccola
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, vado avanti, piccola
Bene, non mi fermerai piccola, dimmi cosa è andato storto
Io ero la tua danza, tu eri la mia canzone
Non riesco a cantarlo, sei stato via troppo a lungo piccola
Sto andando avanti piccola
Beh, mi hai detto che mi volevi
E hai detto che saresti stato mio
Ora te ne sei andato e io sono più vecchio
Oh, e mi hai lasciato in piedi vicino a una porta aperta
Cuore spezzato sdraiato sul pavimento
Sono orgoglioso, non posso più piangere
Sto andando avanti tesoro
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, vado avanti, piccola
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, vado avanti, piccola
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, vado avanti, piccola
Mi sto muovendo, mi sto muovendo, vado avanti, piccola