Traduzione del testo della canzone Be the Song - Foy Vance

Be the Song (originale)

When nightmares come,
Keep you awake,
Baby close your eyes,
I’ll take the weight,
If I go to speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
When inner scars,
Show on your face,
And darkness hides,
Your sense of place,
Well I won’t speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
And when you run
Far from my eyes,
Then I will come,
In dead of night,
But I won’t speak,
Till mornin’light,
I’ll be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys.

(traduzione)

Quando arrivano gli incubi,
Tieniti sveglio,
Tesoro chiudi gli occhi,
prenderò il peso,
Se vado a parlare,
Mi asterrò e sarò la canzone,
Sii solo la canzone.
Quando cicatrici interiori,
Mostra sul tuo viso,
E l'oscurità si nasconde,
Il tuo senso del luogo,
Beh, non parlerò,
Mi asterrò e sarò la canzone,
Sii solo la canzone.
Scorri giù per tutte le mie montagne,
Cara riempi le mie valli,
Scorri giù per tutte le mie montagne,
Cara riempi le mie valli,
Scorri giù per tutte le mie montagne,
Cara riempi le mie valli,
E quando corri
Lontano dai miei occhi,
Poi verrò,
A notte fonda,
Ma non parlerò,
Fino alla luce del mattino,
Sarò la canzone,
Sii solo la canzone.
Scorri giù per tutte le mie montagne,
Cara riempi le mie valli,
Scorri giù per tutte le mie montagne,
Cara riempi le mie valli,
Scorri giù per tutte le mie montagne,
Cara, riempi le mie valli.