| Du pont des supplices
| Dal ponte della tortura
|
| Tombent les actrices
| Le attrici cadono
|
| Et dans leurs yeux chromés
| E nei loro occhi cromati
|
| Le destin s’est brouillé
| il destino si è confuso
|
| Au café de Flore
| Al Café de Flore
|
| La faune et la flore
| La fauna e la flora
|
| On allume le monde
| Illuminiamo il mondo
|
| Dans une fumée blonde
| In un fumo biondo
|
| Maintenant que deviennent
| Ora cosa diventa
|
| Que deviennent les valses de Vienne ?
| Che ne è dei valzer viennesi?
|
| Dis-moi qu’est-ce que t’as fait
| Dimmi cosa hai fatto
|
| Pendant ces années ?
| Durante questi anni?
|
| Si les mots sont les mêmes
| Se le parole sono le stesse
|
| Dis-moi si tu m’aimes…
| dimmi se mi ami...
|
| Maintenant que deviennent
| Ora cosa diventa
|
| Que deviennent les valses de Vienne ?
| Che ne è dei valzer viennesi?
|
| Et les volets qui grincent
| E persiane scricchiolanti
|
| D’un château de province ?
| Da un castello di provincia?
|
| Aujourd’hui quand tu danses
| Oggi quando balli
|
| Dis, à quoi tu penses ?
| Dimmi, cosa stai pensando?
|
| Dans la Rome antique
| Nell'antica Roma
|
| Errent les romantiques
| Vaga per i romantici
|
| Les amours infidèles
| amori infedeli
|
| S’écrivent sur logiciels
| Sono scritti su software
|
| Du fond de la nuit
| Dal fondo della notte
|
| Remonte l’ennui
| Accendi la noia
|
| Et nos chagrins de mômes
| E i nostri dolori infantili
|
| Dans les pages du Grand Meaulnes
| Nelle pagine di Grand Meaulnes
|
| Maintenant que deviennent
| Ora cosa diventa
|
| Que deviennent les valses de Vienne ?
| Che ne è dei valzer viennesi?
|
| Dis-moi qu’est-ce que t’as fait
| Dimmi cosa hai fatto
|
| Pendant ces années ?
| Durante questi anni?
|
| Si les mots sont les mêmes
| Se le parole sono le stesse
|
| Dis-moi si tu m’aimes…
| dimmi se mi ami...
|
| Maintenant que deviennent
| Ora cosa diventa
|
| Que deviennent les valses de Vienne ?
| Che ne è dei valzer viennesi?
|
| Et les volets qui grincent
| E persiane scricchiolanti
|
| D’un château de province ?
| Da un castello di provincia?
|
| Aujourd’hui quand tu danses
| Oggi quando balli
|
| Dis, à quoi tu penses ? | Dimmi, cosa stai pensando? |