Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Slave , di - François Feldman. Canzone dall'album Best Of, nel genere ПопData di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Mercury
Lingua della canzone: francese
Slave(originale) |
| Sur les pavés, dans la poussière |
| Les yeux brûlés par la lumière |
| Vous me parlez de votre guerre, fière |
| Sous votre robe glisse une lame |
| Mais je vous aime comme une femme |
| C’est la révolte qui enflamme l'âme |
| Vous, sous le volcan qui se délave |
| Vous regardez couler des larmes de lave |
| Le sang des braves |
| Et moi je me souviens quand j'étais slave |
| Varsovie Sud-Américaine |
| Il y a des chants qui me reviennent |
| Comme un souvenir dans les veines, qui traîne |
| Dans le maquis, sans maquillage |
| La guérilla, ce soir, fait rage |
| Vous lui donnez votre visage grave |
| Vous, sous le volcan qui se délave |
| Vous regarder couler les larmes de lave |
| Le sang des braves |
| Et moi je me souviens quand j'étais slave |
| Des terres gelées qui glacent mon cœur |
| Jusqu’au brasier de vos ardeurs |
| La violence n’a pas de couleur. |
| J’ai peur |
| Rebelle et belle de toutes vos forces |
| Vous êtes fragile dessous l'écorce |
| Message d’amour comme une entorse, une entorse |
| Vous, sous le volcan qui se délave |
| Vous regardez couler des larmes de lave |
| Le sang des braves |
| Et moi je me souviens quand j'étais slave |
| (traduzione) |
| Sui ciottoli, nella polvere |
| Occhi bruciati dalla luce |
| Mi parli della tua guerra, orgoglioso |
| Sotto il tuo vestito infila una lama |
| Ma ti amo come una donna |
| È la rivolta che accende l'anima |
| Tu, sotto il vulcano che si sta esaurendo |
| Guardi lacrime di lava scorrere |
| Sangue dei Coraggiosi |
| E ricordo quando ero slavo |
| Varsavia sudamericana |
| Ci sono canzoni che mi tornano in mente |
| Come un ricordo nelle vene, in giro |
| Nella macchia, senza trucco |
| I guerriglieri, stasera, si infuriano |
| Gli dai la tua faccia seria |
| Tu, sotto il vulcano che si sta esaurendo |
| Guarda come sgorghi lacrime di lava |
| Sangue dei Coraggiosi |
| E ricordo quando ero slavo |
| Terre ghiacciate che mi gelano il cuore |
| Al tripudio del tuo ardore |
| La violenza non ha colore. |
| Ho paura |
| Ribelle e bella con tutte le tue forze |
| Sei fragile sotto la corteccia |
| Messaggio d'amore come una distorsione, una distorsione |
| Tu, sotto il vulcano che si sta esaurendo |
| Guardi lacrime di lava scorrere |
| Sangue dei Coraggiosi |
| E ricordo quando ero slavo |