Traduzione del testo della canzone Aimer quelqu'un qui va partir - Frank Michael

Aimer quelqu'un qui va partir (originale)

Et bien d’accord si tu veux
Si tu croix que c’est mieux
On va s’quitter nous deux
Ca va m' fair' dr?
l' je l’avoue
Au d?
but surtout
De rentrer seul chez nous
J’te cherch’rai partout
Partout
Partout
Et j’essaierai, o?
que j’aille,
De n' pas avoir trop mal
Aimer quelqu’un qui va partir
Ca nous d?
chire
Aimer quelqu’un qui va partir
Y’a rien de pire
Jusqu’au bout lui sourire
Et lui mentir le c?
ur bris?
Lui souhaiter de r?
ussir
Aupr?
s d’un autr' c’qu’on a rat?
Pour vivre un grand amour un vrai !
Et bien d’accord, toi et moi
On en reste l?
C’est pas si grav' que?
a
J’ai beau dir' ?a mais quand m?
me
Y’a comme un probl?
me Ma vie, mes joies, mes peines
Ell’s restent les tiennes
Je t’aime
Je t’aime
Et je te serr' contre moi
Une derni?
re fois:
(Bis) Refrain
Pour vivre un grand amour un vrai !
Le grand amour le vrai !

(traduzione)

E va bene se vuoi
Se pensi che sia meglio
Ci lasceremo l'un l'altro
Questo mi farà dr?
lo ammetto
Sulla d?
soprattutto obiettivo
Per tornare a casa da solo
Ti cercherò ovunque
Ovunque
Ovunque
E ci proverò, o?
Che io vada,
Per non soffrire troppo
Amare qualcuno che se ne andrà
Che noi d?
numero
Amare qualcuno che se ne andrà
Non c'è niente di peggio
Fino alla fine sorridigli
E mentirgli il c?
sei rotto?
Gli auguro di r?
avere successo
aprile?
Cos'altro ci siamo persi?
Per vivere un grande amore, uno vero!
Va bene, io e te
Lo lasciamo lì
Non è così male?
ha
Posso dire che ma quando m?
me
C'è un problema?
me La mia vita, le mie gioie, i miei dolori
Rimangono tuoi
Io amo
Io amo
E ti tengo stretto
Un ultimo?
ancora:
(Bis) Coro
Per vivere un grande amore, uno vero!
Il grande vero amore!