Traduzione del testo della canzone Amoureux - Frank Michael

Amoureux (originale)

Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux??¦d'un certain regard
D’un espoir??¦
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Oùje la prends dans mes bras
Et oùje lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts??¦

Amoureux (traduzione)

Amante
Amante del sorriso
Ma dovremmo dirglielo
O tenerlo per me?
Amante
Innamorato di un forse
Di una felicità pronta a nascere
Di un sogno a portata di mano
Amante
Innamorati??¦ di un certo look
Di una speranza??¦
Amante
Nell'armonia del tramonto
Lo aspetto, lo immagino
In carrozza, in crinolina
Come gli incontri di una volta
Sto aspettando, sto aspettando??¦
Amante
Amante del sorriso
Ma dovremmo dirglielo
O tenerlo per me?
E la mia fantasia mi guida
Interpreto me stesso cento volte la scena
Dove la prendo tra le mie braccia
E dove gli dico molto in basso
Che mi piace, che mi piace??¦
Amante
Amante del sorriso
Ma dovremmo dirglielo
O tenerlo per me?
Amante
Innamorato di un forse
Di una felicità pronta a nascere
Di un sogno a portata di mano
Di un sogno a portata di mano??¦