Traduzione del testo della canzone Don Pedro - Frank Michael

Don Pedro (originale)

Sa vie c’est la musique
Il a un charme fou, il est Portoricain
Quand il chante, c’est dire
Que ça fait du bien
Il est romantique, il est pacifique
Il a tous les talents
Et tant pis pour les Amériques
Car nous on l’attend
Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
Et fais danser les filles
Reviens-nous Don Pedro
Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie
N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti
Rien n’est plus comme avant
Il manque un sombrero
Une place vide et c’est toi qu’on attend
Son sourire est magique
Il y a du génie au fond de ses yeux noirs
Y’a dans ses chansons des rythmes bizarres
Pour nous c’est l’artiste
Pas n’importe qui, c’est le numéro un
Mais il va où va sa musique
Le Portoricain
Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
Et fais danser les filles
Reviens-nous Don Pedro
Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie
N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti
Rien n’est plus comme avant
Il manque un sombrero
Une place vide et c’est toi qu’on attend

Don Pedro (traduzione)

La sua vita è musica
Ha un fascino, è portoricano
Quando canta, sta dicendo
Com'è bello
È romantico, è pacifico
Ha tutte le abilità
E peccato per le Americhe
Perché lo stiamo aspettando
Torna da noi Don Pedro, riprenditi la tua chitarra
E fai ballare le ragazze
Torna da noi Don Pedro
La tua voce è il sole dell'Andalusia
Non dimenticare Don Pedro, da quando te ne sei andato
Niente è come prima
Manca un sombrero
Un posto vuoto e sei tu che stiamo aspettando
Il suo sorriso è magico
C'è del genio nel profondo dei suoi occhi scuri
Ci sono strani ritmi nelle sue canzoni
Per noi è l'artista
Non solo chiunque, è il numero uno
Ma va dove va la sua musica
Il portoricano
Torna da noi Don Pedro, riprenditi la tua chitarra
E fai ballare le ragazze
Torna da noi Don Pedro
La tua voce è il sole dell'Andalusia
Non dimenticare Don Pedro, da quando te ne sei andato
Niente è come prima
Manca un sombrero
Un posto vuoto e sei tu che stiamo aspettando