Traduzione del testo della canzone Elle fait chanter les cigales - Frank Michael

Elle fait chanter les cigales (originale)

Elle fait chanter les cigales
C’est une fille étrange
Une fleur qui vit en été
Elle a les yeux d’un ange
Et la peau dorée
Avec une guitare que lui a offert une fée
Elle met le feu au ciel de Méditerranée
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les bateaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
Elles chante sur les plages à la terrasse des cafés
On dit quel est gitane mais nul ne le sait
Oh fille du soleil qui elle se cacha la nuit tombée emportant avec elle
Sa magie ses secrets
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
LA LA LA LA La la la
LA Lala la la
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources final reprendre ici
Le soleil c’est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
(Merci à richard pour cettes paroles)

Elle fait chanter les cigales (traduzione)

Fa cantare le cicale
È una ragazza strana
Un fiore che vive d'estate
Ha gli occhi di un angelo
E la pelle dorata
Con una chitarra regalatagli da una fata
Dà fuoco ai cieli mediterranei
Fa cantare le cicale
Ruscelli e uccelli
Lei fa ballare le stelle
Le farfalle le barche
Fa cantare le cicale
Niente può domarlo
Bello come un Manon dalle fonti
Il sole è sulla sua pelle morbida
A portata di mano per accarezzarla al meglio
Cantano sulle spiagge alle terrazze dei caffè
Dicono chi è uno zingaro ma nessuno lo sa
Oh figlia del sole che nascose al calar della notte portando con sé
La sua magia i suoi segreti
Fa cantare le cicale
Ruscelli e uccelli
Lei fa ballare le stelle
Le farfalle le canne
Fa cantare le cicale
Niente può domarlo
Bello come un Manon dalle fonti
Il sole è sulla sua pelle morbida
A portata di mano per accarezzarla al meglio
LA LA LA LA LA LA LA LA
LA Lala la la
Fa cantare le cicale
Ruscelli e uccelli
Lei fa ballare le stelle
Le farfalle le canne
Fa cantare le cicale
Niente può domarlo
Riassunto finale di Belle comme une Manon des sources qui
Il sole è sulla sua pelle morbida
A portata di mano per accarezzarla al meglio
(Grazie a Richard per questi testi)