Traduzione del testo della canzone Je Ne Peux Vivre Sans Toi - Frank Michael

Je Ne Peux Vivre Sans Toi (originale)

Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Après tant de jours
En ton absence
Je me suis aperçu
Que tu me manques
Durant tous ces jours
J’ai pu comprendre
Que plus le temps s’en va
Plus je pense à toi
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Aussi je reviens
Plein de promesses
En espérant trouver une caresse
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
(Parce que je t’aime)

Je Ne Peux Vivre Sans Toi (traduzione)

Non voglio mentirti
No, ora posso, te lo dico
non posso vivere senza di te
Perchè ti amo
Dopo tanti giorni
In tua assenza
Mi sono reso conto
Che mi manchi
Durante tutti questi giorni
potrei capire
Che più passa il tempo
Più ti penso
Una debolezza d'amore
Storie per sempre
Per niente ci siamo lasciati
Quindi torno da te
Faccio il primo passo
Mi perdonerai?
Non voglio mentirti
No, ora posso, te lo dico
non posso vivere senza di te
Perchè ti amo
Non voglio mentirti
No, ora posso, te lo dico
non posso vivere senza di te
Perchè ti amo
Quindi torno
Pieno di promesse
Sperando di trovare una carezza
Una debolezza d'amore
Storie per sempre
Per niente ci siamo lasciati
Quindi torno da te
Faccio il primo passo
Mi perdonerai?
Non voglio mentirti
No, ora posso, te lo dico
non posso vivere senza di te
Perchè ti amo
Non voglio mentirti
No, ora posso, te lo dico
non posso vivere senza di te
Perchè ti amo
non posso vivere senza di te
Perchè ti amo
(Perchè ti amo)