Traduzione del testo della canzone La Presse People - Frank Michael

La Presse People (originale)

Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, et sans même quitter votre fauteuil
Vous voyagerez rien qu’en feuilletant «LA PRESSE PEOPLE «Pour ne pas changer??¦lors d’un «Fabuleux??¦Souper de Stars «Tous les invités??¦trouvèrent un Saphir??¦dans le Caviar !
On leur proposa??¦un choix difficile??¦en dernière heure:
«Une Voiture de Sport «??¦ ou «Une Mobylette??¦ avec Chauffeur «!
Demandez les toutes Dernières Nouvelles
J’en connais qui se la coule très belle
Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Y’a pas d’eau mais y’a du Gin !
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tous tous tous tous tous les messieurs pourront se rincer l'?"il
Y’a tant de photos très coquines dans «LA PRESSE PEOPLE "
Un vrai Milliardaire??¦Vient de perdre sa femme au Poker
Il a parait-il tricher toute la nuit pour sans défaire
Une célèbre Actrice??¦pensait rajeunir??¦Grâce aux Hormones
Ça n’a rien changé??¦mis àpart qu’elle a??¦la Voix d’un Homme !
Demandez les toutes Dernières Nouvelles
J’en connais qui se la coule très belle
Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Y’a pas d’eau mais y’a du Gin !
Ça n’est pas du tout sérieux, d’accord
Mais ça fait rêver des gens, alors??¦
Faut en rire et nous faire un «clin d'?"il «En feuilletant «LA PRESSE PEOPLE «!

La Presse People (traduzione)

Tutto tutto tutto tutto tutto tutto, tutto tutto tutto tutto tutto tutto Saprai tutto
Tutto tutto tutto tutto tutto tutto, tutto tutto tutto tutto tutto tutto Saprai tutto
Tutto tutto tutto tutto tutto, e senza nemmeno alzarti dalla sedia
Viaggerai solo sfogliando "LA STAMPA PERSONE "Per non cambiare??¦durante una "Favolosa??¦Cena di Stelle"Tutti gli ospiti??¦trovato uno Zaffiro??¦nel Caviale!
Gli è stata offerta ??¦una scelta difficile??¦nell'ultima ora:
"Un'auto sportiva"??¦ o "Un motorino??¦ con autista"!
Richiedi le ultime notizie
Conosco alcuni che stanno davvero bene
Nel loro bicchiere, proprio come nella loro piscina,
Non c'è acqua ma c'è il gin!
Tutto tutto tutto tutto tutto tutto, tutto tutto tutto tutto tutto tutto Saprai tutto
Tutto tutto tutto tutto tutto tutto, tutto tutto tutto tutto tutto tutto Saprai tutto
Tutti tutti tutti tutti tutti i signori possono sciacquarsi gli occhi
Ci sono così tante foto molto cattive in "LA PRESSE PEOPLE"
Un vero miliardario??¦ Ha appena perso la moglie a poker
Sembra che abbia tradito tutta la notte senza disfare
Un'attrice famosa??¦Pensava di sembrare più giovane??¦Grazie agli ormoni
Non è cambiato niente??¦tranne che ha??¦la Voce di un Uomo!
Richiedi le ultime notizie
Conosco alcuni che stanno davvero bene
Nel loro bicchiere, proprio come nella loro piscina,
Non c'è acqua ma c'è il gin!
Non è affatto grave, ok
Ma fa sognare la gente, quindi??¦
Devi ridere e farci l'occhiolino mentre sfogli "LA PRESSE PEOPLE"!