| Votre douceur nous fr? | La tua dolcezza noi fr? |
| le Nous donne des frissons
| Ci fa venire i brividi
|
| On laisse la parole
| Lasciamo la parola
|
| ? | ? |
| nos? | nostro? |
| motions
| moti
|
| Vous avez comme du feu
| Hai come il fuoco
|
| Au bout de vos doigts
| A portata di mano
|
| Aucun jeu n’est plus dangereux
| Nessun gioco è più pericoloso
|
| Plus tendre? | Più tenero? |
| la fois…
| quella volta…
|
| Il n’y a pas de mots
| Non ci sono parole
|
| Dans le dictionnaire
| Nel dizionario
|
| Pour vous traduire tout haut
| Per tradurti ad alta voce
|
| L’effet que? | L'effetto che? |
| a peut nous faire
| cosa possiamo fare
|
| Vous lirez tout dans nos yeux
| Leggerai tutto nei nostri occhi
|
| Et vous allez nous conna? | E ci conoscerai? |
| tre encore mieux
| essere ancora meglio
|
| En attendant je dois vous faire un aveu:
| Nel frattempo devo farti una confessione:
|
| M? | M? |
| me vos sourires… Madame
| me i tuoi sorrisi... Signora
|
| Sont les caresses… D'une Femme
| Sono le carezze... di una donna
|
| M? | M? |
| me vos regards… laissent entrevoir
| a me i tuoi sguardi... danno un'idea
|
| Une belle histoire…
| Una bella storia...
|
| M? | M? |
| me quand vos mains… s'?loignent
| me quando le tue mani... se ne vanno
|
| On retrouve les caresses… D'une Femme
| Troviamo le carezze... Di una Donna
|
| Dans nos souvenirs… Elles savent encore…
| Nei nostri ricordi... Sanno ancora...
|
| nous r? | noi r? |
| unir…
| unire…
|
| Votre f? | Il tuo f? |
| minit?
| minimo?
|
| Rien n’est plus touchant
| Niente è più toccante
|
| Tous vos tr? | Tutto il tuo tr? |
| sors cach? | esci nascosto? |
| s Nous troublent tellement…
| s Ci preoccupa così tanto...
|
| Sans la chaleur si douce
| Senza il calore così dolce
|
| De vos mains sur nous
| Delle tue mani su di noi
|
| Sachez bien que l’on serait tous
| Sappi che lo saremmo tutti
|
| En manque de Vous…
| Mi manchi...
|
| On est pr? | Siamo pronti? |
| ts? | Voi? |
| se mettre
| salire
|
| Encore? | Ancora? |
| genoux
| ginocchia
|
| ? | ? |
| perdre encore la t? | perdere di nuovo la t |
| te On a tant besoin de Vous
| te Abbiamo tanto bisogno di te
|
| Laissez nous vite revenir
| Torniamo presto
|
| C’est votre vie que l’on r? | È la tua vita che noi r? |
| ve d’embellir
| vuoi abbellire
|
| Mon c? | Il mio c? |
| ur et moi ce soir… on vient
| io e te stasera... stiamo arrivando
|
| pour vous dire:
| per dirti:
|
| M? | M? |
| me vos sourires… Madame
| me i tuoi sorrisi... Signora
|
| Sont les caresses… D'une Femme
| Sono le carezze... di una donna
|
| M? | M? |
| me vos regards… laissent entrevoir
| a me i tuoi sguardi... danno un'idea
|
| Une belle histoire…
| Una bella storia...
|
| M? | M? |
| me quand vos mains… s'?loignent
| me quando le tue mani... se ne vanno
|
| On retrouve les caresses… D'une Femme
| Troviamo le carezze... Di una Donna
|
| Dans nos souvenirs… Elles savent encore…
| Nei nostri ricordi... Sanno ancora...
|
| nous r? | noi r? |
| unir…
| unire…
|
| M? | M? |
| me vos sourires… Madame
| me i tuoi sorrisi... Signora
|
| Sont les caresses… D'une Femme
| Sono le carezze... di una donna
|
| M? | M? |
| me vos regards… laissent entrevoir
| a me i tuoi sguardi... danno un'idea
|
| Une belle histoire…
| Una bella storia...
|
| M? | M? |
| me quand vos mains… s'?loignent
| me quando le tue mani... se ne vanno
|
| On retrouve les caresses… D'une Femme
| Troviamo le carezze... Di una Donna
|
| Dans nos souvenirs… Elles savent encore…
| Nei nostri ricordi... Sanno ancora...
|
| nous r? | noi r? |
| unir… | unire… |