Traduzione del testo della canzone Les filles des Antilles - Frank Michael

Les filles des Antilles (originale)

Aux Bahamas elles m’enlacent
Mais h?
las, me laissent le m?
lo A Ha?
ti, je me dis
L?
aussi, je les aime trop
L?
au soleil, sous le ciel de Kingston
Ou Puerto-Rico
C’est tout pareil, l’amour veille dans la zone
Ou le c?
ur prend l’eau
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c?
ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent, se d?
hanchent et c’est l?
Que sans peur le c?
ur se noie
A Santiago de Cuba
Les coups bas de l’amour c’est trop
Dans les eaux d’Aguadilla
Pourquoi, dis, j’ai l’c?ur?
Z?
ro?
Elles me d?
fient, se m?
fient, dans les flots
O?
nos corps bataillent
L?
aux Antilles, les gentilles au sang chaud
Ont le c?
ur corail
Si jolies et gentilles sont les filles des Antilles
Le c?
ur en laisse, elles vous laissent, les Antillaises
Quand elles dansent et s’avancent vers vous
Ce n’est pas une avance mais c’est fou
Elles se penchent, se d?
hanchent et c’est l?
Que sans peur le c?
ur se noie

Les filles des Antilles (traduzione)

Alle Bahamas mi abbracciano
Ma hey?
las, lasciami il m?
lo A Ha?
tu, mi dico
L?
inoltre li amo troppo
L?
al sole, sotto il cielo di Kingston
O Porto Rico
È lo stesso, l'amore sta guardando nella zona
O la c?
prendi l'acqua
Così carine e gentili sono le ragazze delle Indie occidentali
Il cuore
Se sei al guinzaglio, ti lasciano, indiani occidentali
Quando ballano e vengono verso di te
Non è un anticipo ma è pazzesco
Si chinano,
anca e basta
Che senza paura il c?
stai annegando
A Santiago di Cuba
I colpi bassi dell'amore sono troppi
Nelle acque di Aguadilla
Perché, diciamo, ho il cuore?
Z?
ro?
Loro mi dicono
fient, se m?
giacciono, tra le onde
In cui si?
i nostri corpi combattono
L?
nelle Indie occidentali, i bravi ragazzi a sangue caldo
Hai la c?
il tuo corallo
Così carine e gentili sono le ragazze delle Indie occidentali
Il cuore
Se sei al guinzaglio, ti lasciano, indiani occidentali
Quando ballano e vengono verso di te
Non è un anticipo ma è pazzesco
Si chinano,
anca e basta
Che senza paura il c?
stai annegando