Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les Grilles De Ma Maison (Green Green Grass Of Home), artista - Frank Michael. Canzone dell'album Les Couleurs De Ma Vie, nel genere Поп
Data di rilascio: 12.11.2006
Etichetta discografica: Nando
Linguaggio delle canzoni: francese
Les Grilles De Ma Maison (Green Green Grass Of Home)(originale) |
Ce long voyage est fini |
Je me retrouve au pays |
C’est d’un pas léger que je me dirige chez moi |
J’avais peur que tout ne soit étranger |
Mais rien ne semble changé |
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison |
Dans le jardin tout fleurit |
Tu es là, qui me sourit |
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison |
Les murs n’ont pas vieilli |
La maison se rit du temps |
Et le vieux chêne a mis son habit de printemps |
J’avais peur que tout ne soit étranger |
Mais rien ne semble changé |
C’est bon d’ouvrir les grilles de sa maison |
Soudain au réveil je n’aperçois |
Que des murs gris autour de moi |
Et je comprends que je n’ai fait que rêver |
S’il est trop tard pour partir ce soir |
Demain par le premier train j’irai |
Ouvrir les grilles de ma maison |
Dans le jardin tout fleurit |
Tu seras là, qui me sourit |
Ce sera bon d’ouvrir les grilles de sa maison |
(traduzione) |
Questo lungo viaggio è finito |
Mi ritrovo a casa |
È con passo leggero che torno a casa |
Temevo che tutto fosse estraneo |
Ma nulla sembra cambiato |
È bello aprire i cancelli di casa tua |
Nel giardino tutto fiorisce |
Sei lì, mi sorride |
È bello aprire i cancelli di casa tua |
Le pareti non sono invecchiate |
La casa ride a volte |
E la vecchia quercia si rivestì del suo mantello primaverile |
Temevo che tutto fosse estraneo |
Ma nulla sembra cambiato |
È bello aprire i cancelli di casa tua |
Improvvisamente al risveglio non vedo |
Solo muri grigi intorno a me |
E mi rendo conto che ho solo sognato |
Se è troppo tardi per partire stasera |
Domani con il primo treno andrò |
Apri i cancelli di casa mia |
Nel giardino tutto fiorisce |
Sarai lì a sorridermi |
Sarà bene aprire i cancelli della sua casa |