Traduzione del testo della canzone Forrest Gump - Frank Ocean

Forrest Gump (originale)

I wanna see your pom poms from the stands
Come on, come on
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
I know you, Forrest
I know you wouldn’t hurt a beetle
But you’re so buff and so strong
I’m nervous, Forrest
Forrest Gump
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
I saw your game, Forrest
I was screaming, «Run forty-four!»
But you kept running past the end zone
Oh, where’d you go, Forrest?
Forrest Gump
My fingertips and my lips
They burn from the cigarettes
Forrest Gump
You run my mind, boy
Running on my mind, boy
Forrest Gump
Forrest green, Forrest blues
I’m remembering you
If this is love, I know it’s true
I won’t forget you
(You, you, oh, you, you)
It’s for you, Forrest
(You, you, oh, you, you)
It’s for you, Forrest
Forrest Gump

Forrest Gump (traduzione)

Voglio vedere i tuoi pon pon dagli spalti
Dai dai
I miei polpastrelli e le mie labbra
Bruciano dalle sigarette
Forrest Gump
Gestisci la mia mente, ragazzo
In esecuzione nella mia mente, ragazzo
Forrest Gump
Ti conosco, Forrest
So che non faresti del male a uno scarabeo
Ma sei così appassionato e così forte
Sono nervoso, Forrest
Forrest Gump
I miei polpastrelli e le mie labbra
Bruciano dalle sigarette
Forrest Gump
Gestisci la mia mente, ragazzo
In esecuzione nella mia mente, ragazzo
Forrest Gump
Ho visto il tuo gioco, Forrest
Urlavo: «Corri quarantaquattro!»
Ma hai continuato a correre oltre la end zone
Oh, dove sei andato, Forrest?
Forrest Gump
I miei polpastrelli e le mie labbra
Bruciano dalle sigarette
Forrest Gump
Gestisci la mia mente, ragazzo
In esecuzione nella mia mente, ragazzo
Forrest Gump
Verde foresta, blu foresta
ti sto ricordando
Se questo è amore, so che è vero
Non ti dimenticherò
(Tu, tu, oh, tu, tu)
È per te, Forrest
(Tu, tu, oh, tu, tu)
È per te, Forrest
Forrest Gump