Traduzione del testo della canzone Skyline To - Frank Ocean

Skyline To (originale)

This is joy, this is summer
Keep alive, stay alive
Got your metal on (Ooh), we’re alone
Making sweet love, takin' time
'Til God strikes us
That’s a pretty fucking fast year flew by
That’s a pretty long third gear in this car
Glidin' on the five
The deer run across, kill the headlights
Pretty fucking, underneath moonlight now
Pretty fucking, sunrise in sight
In comes the morning, haunting us with the beams
Solstice ain’t as far as it used to be
It begins to blur, we get older (Blur!)
Summer’s not as long as it used to be
Everyday counts like crazy (Smoke, haze)
Wanna get soaked?
Wanna film a tape on the speed boat?
We smell of Californication
Strike a pose
Everything grows in the Congo
Everything grows
Can you come when I call again?
On comes the evening, gold seeking ends
Piece in my hand worth twice than a friend
And two limbs over shoulder, carried away
Because I’m stronger and the Congo is dim (smoke)
In comes the morning (smoke)
In comes the morning (haze)

Skyline To (traduzione)

Questa è gioia, questa è estate
Resta in vita, resta in vita
Hai il tuo metallo acceso (Ooh), siamo soli
Fare l'amore dolce, prendersi del tempo
Finché Dio non ci colpisce
È volato un anno piuttosto veloce
Questa è una terza marcia piuttosto lunga in questa macchina
Scivolando sui cinque
Il cervo attraversa, spegne i fari
Abbastanza fottutamente, al chiaro di luna ora
Abbastanza fottutamente, alba in vista
Arriva il mattino, perseguitandoci con le travi
Il solstizio non è più come una volta
Inizia a sfocare, invecchiamo (sfocatura!)
L'estate non è più lunga come una volta
Ogni giorno conta come un matto (fumo, foschia)
Vuoi bagnarti?
Vuoi filmare un nastro sul motoscafo?
Abbiamo odore di Californication
Mettersi in posa
Tutto cresce in Congo
Tutto cresce
Puoi venire quando chiamo di nuovo?
Arriva la sera, la ricerca dell'oro finisce
Un pezzo nella mia mano vale il doppio di un amico
E due arti sopra la spalla, portati via
Perché sono più forte e il Congo è fioco (fumo)
Arriva la mattina (fumo)
Arriva il mattino (foschia)