Traduzione del testo della canzone Für das Alles dank ich Dir - Frank Schöbel

Für das Alles dank ich Dir (originale)

Ich seh’s in deinen Augen
Es sagt mir dein Gesicht
Und auch dein Mund der leise spricht
Komm in meine Träume komm und ruh dich aus
Fühl dich für Stunden wie zu Haus
Es ist so gut zu wissen dass es dich gibt
Ich spür du hältst ganz fest zu mir
Und es macht Mut zu wissen du denkst so wie ich
Und für das alles dank ich dir
Du sprichst von deinen Ängsten
In dieser kalten Zeit
Um dich herum nur Hass und Neid
Komm lass uns Hoffnung haben die zusammenhält
Glaube an Liebe nur die zählt
Es ist so gut zu wissen dass es dich gibt
Ich spür du hältst ganz fest zu mir
Und es macht Mut zu wissen du denkst so wie ich
Und für das alles dank ich dir
Drum ist es gut zu wissen du fühlst so wie ich
Und für das alles dank ich dir

(traduzione)

posso vederlo nei tuoi occhi
La tua faccia me lo dice
E anche la tua bocca che parla piano
Vieni nei miei sogni vieni e riposa
Sentiti a casa per ore
È così bello sapere che esisti
Sento che mi stai tenendo molto stretto
E ti incoraggia sapere che la pensi come me
E per tutto questo ti ringrazio
Parli delle tue paure
In questo periodo freddo
Tutt'intorno solo odio e invidia
Speriamo che tenga insieme
Credi nell'amore solo quello che conta
È così bello sapere che esisti
Sento che mi stai tenendo molto stretto
E ti incoraggia sapere che la pensi come me
E per tutto questo ti ringrazio
Ecco perché è bello sapere che ti senti come me
E per tutto questo ti ringrazio