Traduzione del testo della canzone Nochmal mit Dir - Frank Schöbel

Nochmal mit Dir (originale)

Refrain:
Es war ein Sommer, den ich nie vergesse
Wir waren auf die Sonne und auf uns versessen
Der Himmel stand uns bei
Und wir zwei fühlten uns so frei
Wir zählten niemals letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das noch mal mit dir
Refrain 2:
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir einfach leben
Nochmal mit dir einfach glücklich sein
Doch das alles war dann über Nacht vorbei
Und ich denk' noch immer an die Zeit mit dir
Ich denk' an die Zeit
Ich denk' an die Zeit mit dir
Refrain
Refrain 2
Wir zählten niemals die letzten Stunden
Wir haben den Schlüssel zu uns gefunden
Alles ausprobiert und
ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir ein Hauch von Zärtlichkeit
Nochmal mit dir tausend Träume weit
Nochmal mit dir
Ich wünsch' mir das nochmal mit Dir
Nochmal mit dir
Nochmal mit dir

Nochmal mit Dir (traduzione)

Ritornello:
È stata un'estate che non dimenticherò mai
Eravamo ossessionati dal sole e da noi stessi
Il paradiso era con noi
E noi due ci siamo sentiti così liberi
Non abbiamo mai contato le ore passate
Abbiamo trovato la chiave di noi stessi
Provato di tutto e
Lo auguro di nuovo con te
Coro 2:
Ancora con te un tocco di tenerezza
Di nuovo con te a mille sogni di distanza
Vivi di nuovo con te
Sii di nuovo felice con te
Ma era tutto finito dall'oggi al domani
E penso ancora al tempo passato con te
Penso al tempo
Penso al tempo passato con te
ritornello
coro 2
Non abbiamo mai contato le ultime ore
Abbiamo trovato la chiave di noi stessi
Provato di tutto e
Lo auguro di nuovo con te
Ancora con te un tocco di tenerezza
Di nuovo con te a mille sogni di distanza
di nuovo con te
Lo auguro di nuovo con te
di nuovo con te
di nuovo con te