Traduzione del testo della canzone Cigarette - Frankie Ballard

Cigarette (originale)

Heart shaped smoke rings
Dancing off the end of your lips
Sneaking out the
Back of your throat
And coming out
Between your fingertips
All I can think about
Is all I can think about
And I keep thinking 'bout it
Thinking 'bout it
I wanna be a cigarette
Smoking on so cool
Or maybe that red wine
You’re drinking down so smooth
I wanna be the fire
That’s taking you higher
Girl you can leave me
Or let me burn
I wanna be your cigarette
Cigarette
A big bad barfly
Slidding up beside your hips
Trying to get close to you
Just take another drag
Take another sip
All I can think about
Is all I can think about
And I keep thinking 'bout it
Thinking 'bout it
I wanna be a cigarette
Smoking on so cool
Or maybe that red wine
You’re drinking down so smooth
(So smooth)
I wanna be the fire
That’s taking you higher
Girl you can leave me
Or let me burn
I wanna be your cigarette
Cigarette
I don’t wanna your number
I don’t want your name girl
I don’t wanna waste your time
I don’t want your heart girl
I could only break it
I don’t wanna wreck your mind
I wanna be a cigarette
(Cigarette)
Smoking on so cool
Or maybe that red wine
(Red wine)
You’re drinking down so smooth
(So smooth)
I wanna be the fire
That’s taking you higher
Girl you can leave me
Or let me burn
I wanna be your cigarette
Cigarette
Oooo, I wanna be your cigarette
Ooooo, I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
Cigarette

Cigarette (traduzione)

Anelli di fumo a forma di cuore
Ballando fino alla fine delle tue labbra
Sgattaiolare fuori il
Dietro la tua gola
E uscendo
Tra la punta delle dita
Tutto ciò a cui riesco a pensare
È tutto ciò a cui riesco a pensare
E continuo a pensarci
Pensandoci
Voglio essere una sigaretta
Fumare così bene
O forse quel vino rosso
Stai bevendo così dolcemente
Voglio essere il fuoco
Questo ti sta portando più in alto
Ragazza puoi lasciarmi
O fammi bruciare
Voglio essere la tua sigaretta
Sigaretta
Un barfly cattivo
Scivolando accanto ai fianchi
Cercando di avvicinarti a te
Basta fare un altro tiro
Bevi un altro sorso
Tutto ciò a cui riesco a pensare
È tutto ciò a cui riesco a pensare
E continuo a pensarci
Pensandoci
Voglio essere una sigaretta
Fumare così bene
O forse quel vino rosso
Stai bevendo così dolcemente
(Così liscio)
Voglio essere il fuoco
Questo ti sta portando più in alto
Ragazza puoi lasciarmi
O fammi bruciare
Voglio essere la tua sigaretta
Sigaretta
Non voglio il tuo numero
Non voglio il tuo nome ragazza
Non voglio farti perdere tempo
Non voglio il tuo cuore ragazza
Potevo solo romperlo
Non voglio rovinarti la mente
Voglio essere una sigaretta
(Sigaretta)
Fumare così bene
O forse quel vino rosso
(Vino rosso)
Stai bevendo così dolcemente
(Così liscio)
Voglio essere il fuoco
Questo ti sta portando più in alto
Ragazza puoi lasciarmi
O fammi bruciare
Voglio essere la tua sigaretta
Sigaretta
Oooo, voglio essere la tua sigaretta
Ooooo, voglio essere la tua sigaretta
Voglio essere la tua sigaretta
Sigaretta