Traduzione del testo della canzone I'm Thinking Country - Frankie Ballard

I'm Thinking Country (originale)

Hey I’m just staring out the window, baby don’t mind me
But it’s been a couple weeks since I walked on something but concrete
This big city’s getting to me, I’m having hillbilly dreams
I’m hearing Haggard songs, it’s been too long
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Cane pole stuck in the sand
That’s the kind of mood that I’m in
I can’t focus on anything else but getting us gone
I got this crazy desire to go out and sit by a fire
Maybe light up cheap cigars, Willy on guitar
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yeah, I’m thinking country
So just go with me baby, come on, help me concentrate
I know we’re sitting downtown but I’m in some other
You know I’m in some other place
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yes, I’m thinking country
It’s been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Oh, I’m thinking country

(traduzione)

Ehi, sto solo fissando fuori dalla finestra, piccola non badare a me
Ma sono passate un paio di settimane da quando ho camminato su qualcosa di ma concreto
Questa grande città mi sta prendendo in giro, sto facendo sogni da montanaro
Sto ascoltando le canzoni di Haggard, è passato troppo tempo
Sto pensando al paese, sto parlando a martello
Intendo un braccio fuori dalla finestra come Smokey e il bandito
Un po' di bei tempi, è quello che ho in mente
Andiamo a Luckenbach, è quello che mi serve
Non posso farne a meno, sto solo pensando al paese
Palo di canna incastrato nella sabbia
Questo è il tipo di umore in cui mi trovo
Non posso concentrarmi su nient'altro che portarci via
Ho questo desiderio folle di uscire e sedermi accanto a un fuoco
Forse accendi sigari economici, Willy alla chitarra
Sto pensando al paese, sto parlando a martello
Intendo un braccio fuori dalla finestra come Smokey e il bandito
Un po' di bei tempi, è quello che ho in mente
Andiamo a Luckenbach, è quello che mi serve
Non posso farne a meno, sto solo pensando al paese
Sì, sto pensando al paese
Quindi vai con me piccola, dai, aiutami a concentrarmi
So che siamo seduti in centro, ma io sono in un altro
Sai che sono in un altro posto
Sto pensando al paese, sto parlando a martello
Intendo un braccio fuori dalla finestra come Smokey e il bandito
Un po' di bei tempi, è quello che ho in mente
Andiamo a Luckenbach, è quello che mi serve
Non posso farne a meno, sto solo pensando al paese
Sì, sto pensando al paese
È passato molto tempo, è passato molto tempo
È passato molto tempo da quando sono a casa
È passato molto tempo, è passato molto tempo
È passato molto tempo da quando sono a casa
Sì, sto pensando al paese, sto pensando al paese
È passato molto tempo, è passato molto tempo
È passato molto tempo da quando sono a casa
È passato molto tempo, è passato molto tempo
È passato molto tempo da quando sono a casa
Sì, sto pensando al paese, sto pensando al paese
Oh, sto pensando al paese