Traduzione del testo della canzone Southern Side - Frankie Ballard

Southern Side (originale)

You’re cutting up those Turnip greens
Drumming pots and pans in the kitchen
Dancing 'round in little feet
And singing Dixie chicken
In the small of your back
I see that Ole Miss tattoo
Baby I love the
Southern side of you
Come on
Up on the North side
I get lost in your eyes
And on your East and West
I know those arms
Will hold me tight
Nobody wears a pair
Of cutoff jeans like you do
Baby I love the
Southern side of you
The taste of your kiss
It feels like July Georgia peaches
Your skin’s been bronzed
By those Alabama beaches
A sip of Tennesee whiskey
Always gets you in the mood
Baby I love the
Southern side of you, yeah
Well, up on the North side
I get lost in your eyes
And on your East and West
I know those arms
Will hold me tight
Nobody wears a pair
Of cutoff jeans like you do
Baby I love the
Southern side of you
Yeah, the way I look at you
Girl I hope it shows
That I’m all about you
From your head down to your toes
Up on the North side
I get lost in your eyes
And on your East and West
I know those arms
Will hold me tight
Nobody wears a pair
Of cutoff jeans like you do
Baby I love the
Southern side of you
Baby I love the
Southern side, aw, of you
I love the
Southern side of you
Yeah, baby
Shake it mama
Shake it
I love the
Southern side of you

(traduzione)

Stai tagliando quelle cime di rapa
Tamburellando pentole e padelle in cucina
Ballando in giro con i piedini
E cantando Dixie Chicken
Nella parte bassa della tua schiena
Vedo quel tatuaggio di Ole Miss
Tesoro, amo il
Lato meridionale di te
Dai
Su sul lato nord
Mi perdo nei tuoi occhi
E sul tuo est e ovest
Conosco quelle braccia
Mi terrà stretto
Nessuno ne indossa un paio
Di jeans tagliati come te
Tesoro, amo il
Lato meridionale di te
Il sapore del tuo bacio
Sembrano le pesche della Georgia di luglio
La tua pelle è stata abbronzata
Da quelle spiagge dell'Alabama
Un sorso di whisky Tennessee
Ti mette sempre dell'umore giusto
Tesoro, amo il
Lato meridionale di te, sì
Bene, sul lato nord
Mi perdo nei tuoi occhi
E sul tuo est e ovest
Conosco quelle braccia
Mi terrà stretto
Nessuno ne indossa un paio
Di jeans tagliati come te
Tesoro, amo il
Lato meridionale di te
Sì, il modo in cui ti guardo
Ragazza, spero che si mostri
Che sono tutto per te
Dalla testa ai piedi
Su sul lato nord
Mi perdo nei tuoi occhi
E sul tuo est e ovest
Conosco quelle braccia
Mi terrà stretto
Nessuno ne indossa un paio
Di jeans tagliati come te
Tesoro, amo il
Lato meridionale di te
Tesoro, amo il
Lato meridionale, aw, di te
Amo il
Lato meridionale di te
Si Bella
Scuotilo mamma
Scuotilo
Amo il
Lato meridionale di te