Traduzione del testo della canzone El Camino - Frankie Ballard

El Camino (originale)

I’ve been tired of this white bred town
Same old people just hangin' around
Walk in circles, no where bound
Yeah, and it’s gettin' me down (kick it in boys)
I’ve got a memory, that’s for sure
Yeah knock knock knocking on my front door
No you don’t love me anymore
Honey, that’s what the sound of the wheels are for
I wanna trade it all in on some cheap sun glasses
Park the old ass stream on the desert floor
With nothin' to lose and nobody keepin' score
So give me the dog and an El Camino
Roll a couple dice at the Indian casino
Take this heartache
Somwhere you’ve never been before
Yeah you the one that said goodbye
Thinkin' you could come back just any old time
You’re movin' on is just a lie
Honey I’ll show you what gone looks like
I wanna trade it all in on some cheap sun glasses
Park the old ass stream on the desert floor
With nothin' to lose and nobody keepin' score
So give me the dog and an El Camino
Roll a couple dice at the Indian casino
Take this heartache
Somewhere you’ve never been before
Ooh whoah
Here I go
I wanna trade it all in on some cheap sun glasses
Park the old ass stream on the desert floor
With nothin' to lose and nobody keepin' score
Come on now
So give me the dog and an El Camino
Roll a couple dice at the Indian casino
Take this heartache
Somewhere you’ve never been before
Yeah take this heartache somewhere you’ve never been before
Yeah yeah yeah

El Camino (traduzione)

Sono stato stanco di questa città di razza bianca
Stessi vecchi che gironzolano
Cammina in cerchio, senza limiti
Sì, e mi sta buttando giù (calcialo nei ragazzi)
Ho una memoria, questo è certo
Sì bussano bussano alla mia porta d'ingresso
No non mi ami più
Tesoro, ecco a cosa serve il suono delle ruote
Voglio scambiare tutto con degli occhiali da sole economici
Parcheggia il vecchio ruscello di culo sul pavimento del deserto
Con niente da perdere e nessuno che tiene il punteggio
Quindi dammi il cane e un El Camino
Tira un paio di dadi al casinò indiano
Prendi questo dolore
Da qualche parte in cui non sei mai stato prima
Sì, tu quello che hai detto addio
Pensando che potresti tornare in qualsiasi momento
Stai andando avanti è solo una bugia
Tesoro, ti mostrerò com'è andata
Voglio scambiare tutto con degli occhiali da sole economici
Parcheggia il vecchio ruscello di culo sul pavimento del deserto
Con niente da perdere e nessuno che tiene il punteggio
Quindi dammi il cane e un El Camino
Tira un paio di dadi al casinò indiano
Prendi questo dolore
Un posto in cui non sei mai stato prima
Ooh whoah
Eccomi
Voglio scambiare tutto con degli occhiali da sole economici
Parcheggia il vecchio ruscello di culo sul pavimento del deserto
Con niente da perdere e nessuno che tiene il punteggio
Andiamo ora
Quindi dammi il cane e un El Camino
Tira un paio di dadi al casinò indiano
Prendi questo dolore
Un posto in cui non sei mai stato prima
Sì, porta questo dolore in un posto dove non sei mai stato prima
Si si si