Traduzione del testo della canzone Young & Crazy - Frankie Ballard

Young & Crazy (originale)

One day, I’ll slow and lay down
Spend my weekends in a swing out on the wraparound
Oh but these days, I’m on a mission
To get these wild oats out of my system
Yeah, I might stay out all night
I’ve gotta do a little wrong so I know what’s right
I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I’m pushing eighty
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
Now, I might have to kiss no telling how many lips
Before I ever really figure out what love is
Go through some heartbreaks, wake up with headaches
Don’t learn nothing 'til you make a lot of mistakes
How will I know where to draw the line
If I don’t cross it a few hundred times?
I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I’m pushing eighty
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
Yeah, I’m gonna stay out all night
I’ve gotta do a little wrong so I know what’s right
I’ve gotta live a lot of life if I’m gonna give good advice
When I’m talking to my grand-babies
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
Yeah, I wanna sit out on the porch
Telling stories 'bout my glory days when I’m pushing eighty
How am I ever gonna get to be old and wise
If I ain’t ever young and crazy?
If I ain’t ever young and crazy?
Young and crazy
Young, young and crazy
Young and crazy

(traduzione)

Un giorno, rallento e mi sdraio
Trascorri i miei fine settimana in un slancio sul contorno
Oh ma in questi giorni sono in missione
Per togliere questi fiocchi d'avena dal mio sistema
Sì, potrei stare fuori tutta la notte
Devo fare un po' male, quindi so cosa è giusto
Voglio sedermi fuori sul portico
Raccontare storie sui miei giorni di gloria quando vado a ottant'anni
Come potrò mai diventare vecchio e saggio
Se non sono mai giovane e pazzo?
Ora, potrei dover baciare per non dire quante labbra
Prima ancora di capire davvero cos'è l'amore
Passa attraverso alcuni crepacuore, svegliati con mal di testa
Non imparare nulla finché non commetti molti errori
Come saprò dove tracciare la linea
Se non lo oltrepasso qualche centinaio di volte?
Voglio sedermi fuori sul portico
Raccontare storie sui miei giorni di gloria quando vado a ottant'anni
Come potrò mai diventare vecchio e saggio
Se non sono mai giovane e pazzo?
Sì, starò fuori tutta la notte
Devo fare un po' male, quindi so cosa è giusto
Devo vivere un sacco di vita se voglio dare buoni consigli
Quando parlo con i miei nipoti
Come potrò mai diventare vecchio e saggio
Se non sono mai giovane e pazzo?
Sì, voglio sedermi fuori sul portico
Raccontare storie sui miei giorni di gloria quando vado a ottant'anni
Come potrò mai diventare vecchio e saggio
Se non sono mai giovane e pazzo?
Se non sono mai giovane e pazzo?
Giovane e pazzo
Giovani, giovani e pazzi
Giovane e pazzo