Traduzione del testo della canzone Grandpa's Farm - Frankie Ballard

Grandpa's Farm (originale)

It’s gonna be a long hot summer
The heats gonna come for sure
Makin you love me might take longer, down here everything is slow
Sheets are blowin on the closeline
Honeysuckle make ya smell real sweet
They way they feel when you lay down on em, ya can’t get from no machine
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
So go ahead and put your summer dress on
The sky’s bright and the water’s fine
And if you don’t feel like swimmin
We’ll find a bank and wet a line
Cause I know up in the city
Ain’t no space to run around in
Down here we got dirt streets your bare feet can’t help but settle down in
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
Well I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
Show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow

(traduzione)

Sarà una lunga estate calda
Le manche arriveranno di sicuro
Per farmi amare potrebbe volerci più tempo, quaggiù tutto è lento
Le lenzuola stanno soffiando sulla linea di chiusura
Il caprifoglio ti fa odore davvero dolce
Come si sentono quando ti sdrai su di loro, non puoi ottenere da nessuna macchina
Bene, lo so che scendi ogni stagione
Per perdere tempo nella fattoria di tuo nonno
Non sto cercando di dissuaderti dal partire
Un piccolo sole non farà no male
Quindi vai avanti e indossa il tuo vestito estivo
Il cielo è luminoso e l'acqua è bella
E se non hai voglia di nuotare
Troveremo una banca e bagnare una linea
Perché conosco la città
Non c'è spazio per correre
Quaggiù abbiamo strade sterrate in cui i tuoi piedi nudi non possono fare a meno di stabilirsi
Bene, lo so che scendi ogni stagione
Per perdere tempo nella fattoria di tuo nonno
Non sto cercando di dissuaderti dal partire
Un piccolo sole non farà no male
Bene, lo so che scendi ogni stagione
Per perdere tempo nella fattoria di tuo nonno
Non sto cercando di dissuaderti dal partire
Un piccolo sole non farà no male
Bene, ti farò vedere in giro se vieni fuori
Non c'è bisogno di nascondersi comunque
Ti faccio vedere in giro se vieni fuori
Non c'è bisogno di nascondersi comunque
Bene, lo so che scendi ogni stagione
Per perdere tempo nella fattoria di tuo nonno
Non sto cercando di dissuaderti dal partire
Un piccolo sole non farà no male
Mostrati in giro se vieni fuori
Non c'è bisogno di nascondersi comunque
Ti faccio vedere in giro se vieni fuori
Non c'è bisogno di nascondersi comunque