Traduzione del testo della canzone You Could've Loved Me - Frankie Ballard

You Could've Loved Me (originale)

You could’ve loved me
But I did it all wrong
Running around, taking my time
Taking too long
You were an anchor
I was wild and free
But you could’ve loved me
Now it’s crazy to see you
Wearing that ring
We could’ve been young and dumb
And reckless
Could’ve been everything
You had your reasons
I had my dreams
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If it happened just right
But we rise and we fall
And we can’t win 'em all
Cause that’s just life
It ain’t like the stories
You see in the movies
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If I could’ve stayed
But the world kept
Pulling me outta this town
And it’s better that way
Cause I’m still a dreamer
Wild and free
But you could’ve loved me

You Could've Loved Me (traduzione)

Avresti potuto amarmi
Ma ho fatto tutto male
Correre in giro, prendermi il mio tempo
Mettendoci troppo tempo
Eri un'ancora
Ero selvaggio e libero
Ma avresti potuto amarmi
Ora è pazzesco vederti
Indossando quell'anello
Potevamo essere giovani e stupidi
E sconsiderato
Avrebbe potuto essere tutto
Hai avuto le tue ragioni
Ho fatto i miei sogni
Ma avresti potuto amarmi
A volte l'amore cade nelle tue mani
A volte l'amore ha altri progetti
A volte cose buone
Basta allontanarsi da noi
Mentirei se lo dicessi
Non ho avuto rimpianti
So solo che lo è
Essere così perché
Sono ancora esattamente quello che ero
Ma avresti potuto amarmi
Se è successo nel modo giusto
Ma ci alziamo e cadiamo
E non possiamo vincerli tutti
Perché questa è solo la vita
Non è come le storie
Si vede nei film
Ma avresti potuto amarmi
A volte l'amore cade nelle tue mani
A volte l'amore ha altri progetti
A volte cose buone
Basta allontanarsi da noi
Mentirei se lo dicessi
Non ho avuto rimpianti
So solo che lo è
Essere così perché
Sono ancora esattamente quello che ero
Ma avresti potuto amarmi
Se posso rimanere
Ma il mondo ha tenuto
Tirandomi fuori da questa città
Ed è meglio così
Perché sono ancora un sognatore
Selvaggio e libero
Ma avresti potuto amarmi