Traduzione del testo della canzone A Bit Of Wind - Fruit Bats

A Bit Of Wind (originale)

It takes a little shake up from the rift
It takes a bit of wind to get you to lift
It takes sand storms and signs from God
It takes a piece of grass floating on a breeze
It takes a plastic bag stuck up in a tree
It takes cold fronts and sack cloth skies
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
It takes leviathans down in the abyss
The hidden messages of the things that you missed
It takes mouthfuls of Niagara Falls
It takes a little shake up from the rift
It takes a bit of wind to get you to lift
It takes sand storms and signs from God

(traduzione)

Ci vuole una piccola scossa dalla spaccatura
Ci vuole un po' di vento per farti sollevare
Ci vogliono tempeste di sabbia e segni di Dio
Ci vuole un pezzo d'erba che galleggia su una brezza
Ci vuole un sacchetto di plastica incastrato in un albero
Ci vogliono fronti freddi e cieli di tela di sacco
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Porta i leviatani nell'abisso
I messaggi nascosti delle cose che ti sei perso
Ci vogliono bocconi di cascate del Niagara
Ci vuole una piccola scossa dalla spaccatura
Ci vuole un po' di vento per farti sollevare
Ci vogliono tempeste di sabbia e segni di Dio