Traduzione del testo della canzone The Ruminant Band - Fruit Bats

The Ruminant Band (originale)

You’ll always have smokes if you always give buckets of love
Like little sad Tad who was living on beetles and grubs
He had a blued-eyed merle
And loved an Indian girl
Lived alone in the war wet field in this corner of the world
You’ll always eat bread if you always have seeds to sow
Like old Zen Ben who lived with a murder of crows
He wore a crown of beans
And a belt of weeds
Slept alone in the warm wet fields on a bed of mustard seed
You won’t lose the beat if you just keep clapping your hands
Like sweet sweet Pete who clapped for the Ruminant Band
He had a broken lung
And a bit-off tongue
Lived alone in the warm wet fields under moon and under sun

The Ruminant Band (traduzione)

Avrai sempre fumi se dai sempre secchi d'amore
Come il piccolo Tad triste che viveva di coleotteri e larve
Aveva un merle dagli occhi azzurri
E amavo una ragazza indiana
Viveva da solo nel campo umido di guerra in questo angolo del mondo
Mangerai sempre il pane se hai sempre semi da seminare
Come il vecchio Zen Ben che visse con un omicidio di corvi
Indossava una corona di fagioli
E una cintura di erbacce
Ho dormito da solo nei campi caldi e umidi su un letto di semi di senape
Non perderai il ritmo se continui a battere le mani
Come il dolce dolce Pete che ha applaudito per la Ruminant Band
Aveva un polmone rotto
E una lingua un po' storta
Viveva da solo nei campi caldi e umidi sotto la luna e sotto il sole