Traduzione del testo della canzone Flamingo - Fruit Bats

Flamingo (originale)

The place where I was born is a vague memory
Like the flakes in the snow of a broke-down TV
It could be in a big city in a beautiful dell
With a red corn silo or a broken church bell
The girls would all be pretty and the men quiet and strong
The autumn is beautiful and summer not too long
Rains of May would come pouring down in the mud
The last thing I’ll do before I call it quits
Is probably dream just a little bit
But nothing too hard on my sweet fadin' mind 'cause everything is gonna be just
fine

Flamingo (traduzione)

Il luogo in cui sono nato è un vago ricordo
Come i fiocchi nella neve di una TV guasta
Potrebbe essere in una grande città in una bella conca
Con un silo di mais rosso o una campana rotta
Le ragazze sarebbero tutte carine e gli uomini tranquilli e forti
L'autunno è bello e l'estate non troppo lunga
Le piogge di maggio cadevano a dirotto nel fango
L'ultima cosa che farò prima di chiudere
Probabilmente è solo un sogno
Ma niente di troppo difficile per la mia dolce mente sbiadita perché tutto sarà giusto
bene