Traduzione del testo della canzone You're Too Weird - Fruit Bats

You're Too Weird (originale)

Somebody needs to tell me what I’m supposed to do They say that I’m not supposed to be in love with you
They say that you’re too weird for me And you’ll leave eventually
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me what I’m looking to face
Everyone’s saying that I’m just a part of your phase
They say you’ll leave me if you could
As soon as the going’s no good
But then I’m the only one who ever believed in you
Somebody tell me who else I coulda had
I don’t love much but I love you pretty bad
They say that you won’t treat me right
That you’re gonna up and bolt in the night
But then I’m the only one who ever believed in you
So I guess I’ll ask you if I will
Are you gonna run for the hills?
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who ever believed in you.
I’m the only one who will ever believe in you

(traduzione)

Qualcuno ha bisogno di dirmi cosa dovrei fare Dicono che non dovrei essere innamorato di te
Dicono che sei troppo strano per me E alla fine te ne andrai
Ma poi sono l'unico che ha mai creduto in te
Qualcuno mi dica cosa sto cercando di affrontare
Tutti dicono che faccio solo parte della tua fase
Dicono che mi lascerai se puoi
Non appena le cose non vanno bene
Ma poi sono l'unico che ha mai creduto in te
Qualcuno mi dica chi altro potrei avere
Non amo molto, ma ti amo piuttosto male
Dicono che non mi tratterai bene
Che ti alzi e ti precipiti nella notte
Ma poi sono l'unico che ha mai creduto in te
Quindi credo che ti chiederò se lo farò
Corri per le colline?
Sono l'unico che ha mai creduto in te.
Sono l'unico che ha mai creduto in te.
Sono l'unico che crederà mai in te