Traduzione del testo della canzone Being on Our Own - Fruit Bats

Being on Our Own (originale)

There’s a man who lives on the sun who makes it hot for everyone
Make you run aground like a ship in the shallows
Make your whole heart come undone
And you’ll come back as the soil before you come back as a soul
And you’ll be worn away by the rain and the rivers
Before you have the chance to go to the great unknown
But you are not alone being on your own
There was a man from the end of the world
The weary weird end of the world
And he lost his grip on the very last clip
And fell dreaming of his best girl
And he came back as a goat before he came back as a ghost
And he was worn away by the rain and the rivers
And he found himself on his own
But he is not alone being on his own
There is a light at the end of the line where everything’s defined
Help you get your grip and fly to the ether
And you’ll finally be just fine
But the man who lives in the sun has got it out for everyone
Makes us run aground like ships in the shallows
Makes our whole world come undone
And we’ll be on our own
But we are not alone in being on our own
We are not alone being on our own

Being on Our Own (traduzione)

C'è un uomo che vive di sole che lo rende caldo per tutti
Farti incagliare come una nave nelle secche
Fai in modo che tutto il tuo cuore venga distrutto
E tornerai come il suolo prima di tornare come un'anima
E sarai consumato dalla pioggia e dai fiumi
Prima che tu abbia la possibilità di andare nel grande sconosciuto
Ma non sei solo da solo
C'era un uomo dalla fine del mondo
La stanca e strana fine del mondo
E ha perso la presa sull'ultimo clip
E cadde sognando la sua ragazza migliore
Ed è tornato come una capra prima di tornare come un fantasma
E fu sfinito dalla pioggia e dai fiumi
E si è ritrovato da solo
Ma non è il solo a stare da solo
C'è una spia alla fine della riga in cui tutto è definito
Aiutarti a prendere la presa e volare verso l'etere
E alla fine starai bene
Ma l'uomo che vive al sole ce l'ha con tutti
Ci fa arenare come navi nelle secche
Fa crollare tutto il nostro mondo
E saremo da soli
Ma non siamo i soli ad essere da soli
Non siamo i soli a essere soli