Traduzione del testo della canzone Blue Parachute - Fruit Bats

Blue Parachute (originale)

If you was inanimate, you’d be a flute
Or an airplane that fell from the sky
All the way down with a blue parachute
With a rip in the side
And if the stars could breathe, they’d be mountain goats
Or hookers with hearts of gold
Or castaway children on a sinking ship
Slipping into the water so cold
If tomorrow was living, it’d live in the pines
It would sip from the mountain dew
And God gave Noah the rainbow sign
And Noah knew just what to do
And no one knew just what to do

Blue Parachute (traduzione)

Se fossi inanimato, saresti un flauto
O un aeroplano caduto dal cielo
Fino in fondo con un paracadute blu
Con uno strappo sul lato
E se le stelle potessero respirare, sarebbero capre di montagna
O prostitute con cuori d'oro
O i bambini naufraghi su una nave che affonda
Scivolare nell'acqua così fredda
Se il domani fosse vivo, vivrebbe tra i pini
Sorseggerebbe dalla rugiada di montagna
E Dio diede a Noè il segno dell'arcobaleno
E Noah sapeva esattamente cosa fare
E nessuno sapeva cosa fare