Traduzione del testo della canzone Don't You Know That - Fruit Bats

Don't You Know That (originale)

Let’s take it easy on ourselves
Things aren’t getting any simpler
And the world will still turn without us
The sun will still shine
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Let’s take it easy on our boy
His skin’s not getting any thicker
He’ll be fine, off the fall when it’s time
He’ll slide by on the charm
Don’t you know that?
Don’t you know that?
But take it easy on yourself
You’re not getting any younger
And the moon will still pull the tides without you
The stars will still shine
Don’t you know that?
Don’t you know that?
Don’t you know that?

Don't You Know That (traduzione)

Andiamo piano con noi stessi
Le cose non stanno diventando più semplici
E il mondo continuerà a girare senza di noi
Il sole splenderà ancora
Non lo sai?
Non lo sai?
Andiamo piano con il nostro ragazzo
La sua pelle non sta diventando più spessa
Starà bene, fuori dall'autunno quando sarà il momento
Scivolerà sul fascino
Non lo sai?
Non lo sai?
Ma rilassati con te stesso
Non stai diventando più giovane
E la luna tirerà ancora le maree senza di te
Le stelle brilleranno ancora
Non lo sai?
Non lo sai?
Non lo sai?