Traduzione del testo della canzone Dream Would Breathe - Fruit Bats

Dream Would Breathe (originale)

I just want to tell you that I love you unconditionally
I know sometimes we’re hanging off the ledge
Love’s a precarious beast
And if I’m quiet, y’know
Before I have to go
It’s 'cause I miss being near you
Yeah, you
Hey you should know that I adore you decidedly
But sometimes love is like a tornado
It knocks the power outta me
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
But I hope it’s clear
Even if I’m acting weird
That I love being near you
Oh, I love being near you
Yeah, you
When I’m waking up from sleep
Still a reimagined man
I never could dream that my dream would breathe
Whenever I come back home to you
I feel the need to reinvent myself
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe
I never could dream that my dream would breathe

Dream Would Breathe (traduzione)

Voglio solo dirti che ti amo incondizionatamente
So che a volte siamo appesi alla sporgenza
L'amore è una bestia precaria
E se sono tranquillo, lo sai
Prima che devo andare
È perché mi manca stare vicino a te
Si tu
Ehi, dovresti sapere che ti adoro decisamente
Ma a volte l'amore è come un tornado
Mi toglie la corrente
Ma spero che sia chiaro
Anche se mi sto comportando in modo strano
Che amo stare vicino a te
Oh, amo stare vicino a te
Si tu
Quando mi sveglio dal sonno
Ancora un uomo reinventato
Non ho mai potuto sognare che il mio sogno potesse respirare
Ogni volta che torno a casa da te
Sento il bisogno di reinventarmi
Non ho mai potuto sognare che il mio sogno potesse respirare
Ma spero che sia chiaro
Anche se mi sto comportando in modo strano
Che amo stare vicino a te
Oh, amo stare vicino a te
Si tu
Quando mi sveglio dal sonno
Ancora un uomo reinventato
Non ho mai potuto sognare che il mio sogno potesse respirare
Ogni volta che torno a casa da te
Sento il bisogno di reinventarmi
Non ho mai potuto sognare che il mio sogno potesse respirare
Non ho mai potuto sognare che il mio sogno potesse respirare
Non ho mai potuto sognare che il mio sogno potesse respirare