Traduzione del testo della canzone Feather Bed - Fruit Bats

Feather Bed (originale)

Baby open wide you got the light in you
Can’t gimme too much love
I always really thought you never gave enough
But now there’s too much love
But can’t give too much love
Babe I’ll be the blanket on your feather bed
I’ll be the lump of sugar in your tea
Everybody knows that I depend on you to gimme too much love
So baby give the lantern to the fireflies
And gimme too much love
Roll on down the road 'cause I’ve been needing you to gimme too much love
Babe I’ll be the blanket on your feather bed
I’ll be the sweetest apple on your tree
Everybody knows that I depend on you to gimme too much love

Feather Bed (traduzione)

Tesoro spalancato, hai la luce dentro di te
Non posso darmi troppo amore
Ho sempre pensato davvero che non hai mai dato abbastanza
Ma ora c'è troppo amore
Ma non posso dare troppo amore
Tesoro, sarò la coperta sul tuo piumino
Sarò la zolletta di zucchero nel tuo tè
Tutti sanno che dipendo da te per darmi troppo amore
Quindi baby dai la lanterna alle lucciole
E dammi troppo amore
Rotola lungo la strada perché ho bisogno che tu mi desti troppo amore
Tesoro, sarò la coperta sul tuo piumino
Sarò la mela più dolce del tuo albero
Tutti sanno che dipendo da te per darmi troppo amore