Traduzione del testo della canzone Ocean - Fruit Bats

Ocean (originale)

Still waiting around for some mystical shift in the winds
So honey please, don’t go just yet
Cigarette fingers, a shake in the knees
A bit blue, kind of tired, but not broken
'Cause back when I needed someone you took me in
Like I was some orphan kid
And you drove me to the ocean
Then you picked me up and dipped me in
You picked me up and dipped me in
Anticipating a magical bend in the road
So hang on, take it slow
Your go-bag is packed and your hangover gone
Another dawn at the edge of the known world
Didn’t see the mountains 'til the age of twenty-four
Cold, sunlit and huge
We’re still just babies on the borderline
Watching it all tumble into view
Watching it all tumble into view
And I still believe that you’re my ocean
Please believe that I believe that it is true
Believe me when I tell you that I do

Ocean (traduzione)

Sto ancora aspettando un cambiamento mistico nei venti
Quindi, tesoro, per favore, non andare ancora
Dita a sigaretta, un tremito alle ginocchia
Un po' blu, un po' stanco, ma non rotto
Perché quando avevo bisogno di qualcuno con cui mi hai accolto
Come se fossi un bambino orfano
E mi hai portato nell'oceano
Poi mi hai preso in braccio e mi hai immerso
Mi hai preso in braccio e mi hai immerso
Anticipando una curva magica sulla strada
Quindi aspetta, vai piano
La tua borsa da viaggio è pronta e i postumi di una sbornia sono spariti
Un'altra alba ai confini del mondo conosciuto
Non ho visto le montagne fino all'età di ventiquattro anni
Freddo, soleggiato ed enorme
Siamo ancora solo bambini al confine
Guardare tutto cadere alla vista
Guardare tutto cadere alla vista
E credo ancora che tu sia il mio oceano
Per favore, credi che io credo che sia vero
Credimi quando ti dico che lo faccio