Traduzione del testo della canzone Primitive Man - Fruit Bats

Primitive Man (originale)

Oh, the time that you broke down and told me that one dream
Your eyes a bit misty and so sincere
Where the rivers were veins so relentlessly pumping
And the sky was a monster made out of tears
I recall when you woke up and told me another
If huge uncontrollable helium hands
And an antelope’s heart and a quiver of arrows
Were the gifts that you got from the primitive man
Or the time you were screaming and sweating and crying
Dreaming of a ride in a leaky raft
Down the rivers, the veins so relentlessly pumping
Deep in to the heart of the primitive man
Deep in to the heart of the primitive man
Deep in to the heart of the primitive man
One two three stop

(traduzione)

Oh, la volta che sei crollato e mi hai detto quel sogno
I tuoi occhi un po' velati e così sinceri
Dove i fiumi erano vene che pompavano così inesorabilmente
E il cielo era un mostro fatto di lacrime
Ricordo quando ti sei svegliato e me ne hai detto un altro
Se mani enormi e incontrollabili di elio
E il cuore di un'antilope e una faretra di frecce
Erano i doni che hai ricevuto dall'uomo primitivo
O il tempo in cui stavi urlando, sudando e piangendo
Sognare un giro in una zattera che perde
Giù per i fiumi, le vene pompano così inesorabilmente
Nel profondo del cuore dell'uomo primitivo
Nel profondo del cuore dell'uomo primitivo
Nel profondo del cuore dell'uomo primitivo
Uno due tre stop