Traduzione del testo della canzone Strange Little Neck of the Woods - Fruit Bats

Strange Little Neck of the Woods (originale)

Cheating at Marco Polo beneath the California smoke
There goes the neighborhood, it used to be so good
But out here in this strange little neck of the woods
It all seems so stupid, but it all feels so good
Everybody says he’s full of life, and I know they tell the truth
I’ve never known you as one for dying
And I’ve never pegged you as one to pull a tooth
But out here in this strange little neck of the woods
It all seems so stupid, but it all feels so good

Strange Little Neck of the Woods (traduzione)

Barare a Marco Polo sotto il fumo della California
Ecco il quartiere, una volta era così bello
Ma qui fuori, in questo strano piccolo collo del bosco
Sembra tutto così stupido, ma sembra tutto così bello
Tutti dicono che è pieno di vita e io so che dicono la verità
Non ti ho mai conosciuto come uno che sta morendo
E non ti ho mai considerato come uno da strappare un dente
Ma qui fuori, in questo strano piccolo collo del bosco
Sembra tutto così stupido, ma sembra tutto così bello