Traduzione del testo della canzone Stunned One - Fruit Bats

Stunned One (originale)

You’re a stunned one
Squinting into the morning sun
And hoping that it doesn’t burn your eyes away
You’re from the old guard
But praying to a new god
Hoping for a thunderbolt to take the pain away
Cast off
Cut loose
Floundering
Maybe I could
Stop your
Wondering
You’re tired and you’re
Looking for a savior
Or maybe just a patron of the arts
A young gun
Aiming for a setting sun
And hoping that it doesn’t go and cut your heart apart
Unanswering
Unhappening
Undelivering
Maybe I could
Stop your
Shivering
You’re a stunned one
Squinting into the morning sun
And hoping that it doesn’t burn your eyes away, away, away

Stunned One (traduzione)

Sei uno sbalordito
Strizzando gli occhi al sole del mattino
E sperando che non ti bruci gli occhi
Sei della vecchia guardia
Ma pregando un nuovo dio
Sperando in un fulmine per alleviare il dolore
Scacciare
Staccare la spina
Dimenarsi
Forse potrei
Ferma il tuo
Meravigliato
Sei stanco e lo sei
Alla ricerca di un salvatore
O forse solo un mecenate delle arti
Una giovane pistola
Puntare a un sole al tramonto
E sperando che non vada a spezzarti il ​​cuore
Senza risposta
Inaspettato
Non consegnare
Forse potrei
Ferma il tuo
tremante
Sei uno sbalordito
Strizzando gli occhi al sole del mattino
E sperando che non ti bruci gli occhi, lontano, via