Traduzione del testo della canzone Tangie and Ray - Fruit Bats

Tangie and Ray (originale)

Tangie and Ray left Columbia, Maryland
To go rolling with the rubber tramps
And see the last few mountain men
In the back of a truck
With the bags of sugar and the guns
Over the bumpy USFS roads
With all the other fledgelings falling from the limbs
Who are never going home
Tangie and Ray, they got hair down to their knees
And Tangie rides a bighorn ram
And Ray can talk to trees
Now they’re one with the dirt
With the mouldering bones and litter leaves
Down in the dirt
Under the cloudy sky and unbroken canopy
They’re never going home
Never going home
Down in the dirt with the spineless animals and seeds
They live down in the dirt
Under the cloudy sky and unbroken canopy
And never going home
Down in the dirt with the spineless animals and seeds
They live down in the dirt
Under the cloudy sky and unbroken canopy
They’re never going home

(traduzione)

Tangie e Ray lasciarono la Columbia, nel Maryland
Per andare a rotolare con i barboni di gomma
E guarda gli ultimi uomini di montagna
Nel posteriore di un camion
Con le buste di zucchero e le pistole
Sulle strade sconnesse della USFS
Con tutti gli altri uccellini che cadono dalle membra
Che non tornano mai a casa
Tangie e Ray, hanno i capelli fino alle ginocchia
E Tangie cavalca un ariete dalle grandi corna
E Ray può parlare con gli alberi
Ora sono tutt'uno con lo sporco
Con le ossa ammuffite e le foglie di lettiera
Giù nella sporcizia
Sotto il cielo nuvoloso e il baldacchino ininterrotto
Non torneranno mai a casa
Mai andare a casa
Giù nella terra con gli animali e i semi senza spina dorsale
Vivono nella terra
Sotto il cielo nuvoloso e il baldacchino ininterrotto
E non tornare mai a casa
Giù nella terra con gli animali e i semi senza spina dorsale
Vivono nella terra
Sotto il cielo nuvoloso e il baldacchino ininterrotto
Non torneranno mai a casa