Traduzione del testo della canzone Traveler's Song - Fruit Bats

Traveler's Song (originale)

Out in the world when your only friend is a traveler’s song
When your time and your money and your best girls are gone
Can’t go back if the road keeps movin' along
Can’t go back if the road keeps movin' along
'Cause someday a tremor will pull your cities into the sea
You can’t win a battle a fight with the forces of gravity
You can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Can’t stand up if gravity’s draggin' you down
Down in the trench when you find yourself in the tiger’s jaws
And the fire in your belly and piss and vinegar’s gone
God’s no better than you just bigger is all
God’s no better than me just bigger is all
God’s no better than us just bigger is all

Traveler's Song (traduzione)

Fuori nel mondo quando il tuo unico amico è la canzone di un viaggiatore
Quando il tuo tempo, i tuoi soldi e le tue migliori ragazze se ne saranno andati
Non puoi tornare indietro se la strada continua a muoversi
Non puoi tornare indietro se la strada continua a muoversi
Perché un giorno un tremore trascinerà le tue città in mare
Non puoi vincere una battaglia o un combattimento con le forze di gravità
Non puoi alzarti in piedi se la gravità ti sta trascinando giù
Non riesci a stare in piedi se la gravità ti sta trascinando giù
Giù nella trincea quando ti ritrovi tra le fauci della tigre
E il fuoco nella tua pancia e piscio e aceto sono spariti
Dio non è migliore di te, solo più grande è tutto
Dio non è migliore di me, solo più grande è tutto
Dio non è migliore di noi, solo più grande è tutto