Traduzione del testo della canzone Africa - Funeral For A Friend

Africa (originale)

No one beyond the capital
They heard them into trucks like animals
With no food for a hundred miles or more
So take them back to familiar shores
There’s no shame in wanting what others call a home
And one day you will wake up and know you’re not alone
And know you’re not alone
Oh poor the shadow I feed
(Without adventure nothing gained)
It rings out throw the camps like a protest song
(Will I ever see you again)
Walking under the dark red sky
(Without adventure nothing gained)
Wash away the last of the light
(I'll never see you again)
There’s no shame in wanting what others call a home
And one day you will wake up and know you’re not alone
And know you’re not alone
Not alone
And don’t start to run
They’re not afraid to put you down
So don’t run
So don’t run
'cause they’re not afraid
Not afraid to put you down
So don’t run
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down
They’re not afraid
To put you down

Africa (traduzione)

Nessuno oltre la capitale
Li sentivano salire sui camion come animali
Senza cibo per cento miglia o più
Quindi riportali sulle sponde familiari
Non c'è vergogna nel volere ciò che gli altri chiamano una casa
E un giorno ti sveglierai e saprai che non sei solo
E sappi che non sei solo
Oh poveretta l'ombra che nutro
(Senza avventura niente guadagnato)
Risuona di lanciare i campi come una canzone di protesta
(Ti vedrò mai più)
Camminando sotto il cielo rosso scuro
(Senza avventura niente guadagnato)
Lava via l'ultima parte della luce
(Non ti vedrò mai più)
Non c'è vergogna nel volere ciò che gli altri chiamano una casa
E un giorno ti sveglierai e saprai che non sei solo
E sappi che non sei solo
Non da solo
E non iniziare a correre
Non hanno paura di sminuirti
Quindi non correre
Quindi non correre
perché non hanno paura
Non ha paura di sminuirti
Quindi non correre
Non hanno paura
Per metterti giù
Non hanno paura
Per metterti giù
Non hanno paura
Per metterti giù
Non hanno paura
Per metterti giù