Traduzione del testo della canzone All Hands on Deck, Pt. 1: Raise the Sail - Funeral For A Friend

All Hands on Deck, Pt. 1: Raise the Sail (originale)

Horizon shows the signs,
the eye is getting closer,
birds don’t fear the sky,
the clouds are looming over,
the vessel breaks the back it takes,
another wave that we must face.
Raise the sail,
as we all,
feel powerless.
Raise the sail,
as we all,
feel powerless.
Bloody hands reach out,
violence breaks my body,
drowning in the sea,
lifeboats lost without them,
the vessel breaks the it takes,
another wave that we must face.
Raise the sail,
as we all,
feel powerless.
Raise the sail,
as we all,
feel powerless.
Drowning in the wake,
as we all feel powerless.
Under crests of stars, water breaks a broken heart.
Under crests of stars, water breaks a broken heart.
Under crests of stars, water breaks a broken heart.

(traduzione)

L'orizzonte mostra i segni,
l'occhio si sta avvicinando,
gli uccelli non temono il cielo,
le nuvole incombono,
la nave rompe la schiena che ci vuole,
un'altra ondata che dobbiamo affrontare.
Alza la vela,
come noi tutti,
sentirsi impotente.
Alza la vela,
come noi tutti,
sentirsi impotente.
Mani insanguinate si allungano,
la violenza rompe il mio corpo,
annegando nel mare,
scialuppe di salvataggio perse senza di loro,
la nave rompe il ci vuole,
un'altra ondata che dobbiamo affrontare.
Alza la vela,
come noi tutti,
sentirsi impotente.
Alza la vela,
come noi tutti,
sentirsi impotente.
Annegando nella scia,
poiché ci sentiamo tutti impotenti.
Sotto le creste delle stelle, l'acqua spezza un cuore spezzato.
Sotto le creste delle stelle, l'acqua spezza un cuore spezzato.
Sotto le creste delle stelle, l'acqua spezza un cuore spezzato.