Traduzione del testo della canzone All Hands on Deck, Pt. 2: Open Water - Funeral For A Friend

All Hands on Deck, Pt. 2: Open Water (originale)

Awake, I am awake,
and I’m still alive out here,
awake, I am awake
and I’m still alive out here,
blinded, by this light,
it is all that surrounds me.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come,
showing teeth, bearing fever, lost in open water,
until they find, finds us all, lost with all the shipwreck.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control.
Am I too far gone to be saved,
lost in the water all alone, am I too far gone to be saved.
Lost in the water all alone, am I too far gone, too far gone to be saved.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control.
Waves crashed upon the shore, and time and time again, we lost control,
and I lost control.

All Hands on Deck, Pt. 2: Open Water (traduzione)

Sveglio, sono sveglio,
e sono ancora vivo qui fuori,
sveglio, io sono sveglio
e sono ancora vivo qui fuori,
accecato, da questa luce,
è tutto ciò che mi circonda.
Acque profonde, posso sentire l'odore del sangue,
quanto tempo, quanto tempo prima che arrivino,
mostrando i denti, portando la febbre, perso in acque libere,
finché non trovano, ci trovano tutti, persi con tutto il naufragio.
Acque profonde, posso sentire l'odore del sangue,
quanto tempo, quanto tempo prima che arrivino.
Le onde si infrangevano sulla riva, e più e più volte,
abbiamo perso il controllo.
Sono andato troppo lontano per essere salvato,
perso nell'acqua tutto solo, sono andato troppo lontano per essere salvato.
Perso nell'acqua tutto solo, sono troppo lontano, troppo lontano per essere salvato.
Le onde si infrangevano sulla riva, e più e più volte,
abbiamo perso il controllo.
Le onde si sono infrante sulla riva e, di volta in volta, abbiamo perso il controllo,
e ho perso il controllo.