Traduzione del testo della canzone Broken Foundation - Funeral For A Friend

Broken Foundation (originale)

Waking up at three am, drowning in the haze
Of broken dreams and broken promises.
Scared of making a fucking difference,
Could you answer me, and tell me the truth.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Until it falls apart.
Broken foundation, buried underneath
And a smile to make the emptiness complete.
Puncture my ribs, like something more
With beaten bruised and drunken heart.
Waking up at three am, waking up at three am,
waking up to nothing.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Until it falls apart
Broken foundation, buried underneath
And a smile to make the emptiness complete.
Puncture my ribs, like something more.
With beaten bruised and drunken heart.
Coins across the floor, seasons burden me
And make the emptiness complete.
Broken foundation, buried underneath
And a smile to make the emptiness complete.
Puncture my ribs, like something more
With beaten bruised and drunken heart.
Broken foundation,
With beaten, bruised and drunken heart.
Broken foundation,
With beaten, bruised and drunken heart.

(traduzione)

Svegliarsi alle tre del mattino, annegare nella foschia
Di sogni infranti e promesse infrante.
Paura di fare una fottuta differenza,
Potresti rispondermi e dirmi la verità.
Lasciando questo posto così vuoto,
Picchiato, con l'amaro in bocca.
Lasciando questo posto così vuoto,
Picchiato, con l'amaro in bocca.
Fino a quando non cade a pezzi.
Fondamenta rotte, sepolte sotto
E un sorriso per completare il vuoto.
Perforami le costole, come qualcosa di più
Con il cuore ferito e ubriaco.
Svegliarsi alle tre del mattino, svegliarsi alle tre del mattino,
svegliarsi dal niente.
Lasciando questo posto così vuoto,
Picchiato, con l'amaro in bocca.
Lasciando questo posto così vuoto,
Picchiato, con l'amaro in bocca.
Fino a quando non cade a pezzi
Fondamenta rotte, sepolte sotto
E un sorriso per completare il vuoto.
Perforami le costole, come qualcosa di più.
Con il cuore ferito e ubriaco.
Monete sul pavimento, le stagioni mi opprimono
E completa il vuoto.
Fondamenta rotte, sepolte sotto
E un sorriso per completare il vuoto.
Perforami le costole, come qualcosa di più
Con il cuore ferito e ubriaco.
fondamento rotto,
Con il cuore battuto, ferito e ubriaco.
fondamento rotto,
Con il cuore battuto, ferito e ubriaco.