Traduzione del testo della canzone I Am the Arsonist - Funeral For A Friend

I Am the Arsonist (originale)

And the scars he will leave
And the pain he inflicts
Will burn out over time
Make us stand out of line
And the ash will break upon the shore
Just like you, you will break upon the shoreline
Upon the shoreline
If the timeing is right
We’ll make sure to be seen
And the weight we wil bare
In the home we are safe
Are we safe?
For a taste, just a simple kiss
The way you bend before the break and
The way my throat would feel
I’m scared of failure
It’s our plan, strike a match
And lets burn down this place
It’s our plan, strike a match
and lets burn down this place
It’s our plan, strike a match
and lets burn down this place
burn down this place
For a taste, just a simple kiss
The way you bend before the break and
The way my throat would feel
I’m scared of failure
For a taste, just a simple kiss
The way you bend before the break and
The way my throat would feel
I’m scared of Make up the dance
They fall bleeding
And if for me You’ll exist forever
Make up the dance
They fall bleeding
And if for me You’ll exist forever
You’ll exist forever
You’ll exist forever
Exist forever
Forever
Forever

(traduzione)

E le cicatrici che lascerà
E il dolore che infligge
Si esaurirà nel tempo
Mettici fuori linea
E la cenere si spezzerà sulla riva
Proprio come te, irromperai sulla costa
Sulla battigia
Se il momento è giusto
Faremo in modo di essere visti
E il peso che porteremo
In casa siamo al sicuro
Siamo al sicuro?
Per un assaggio, basta un semplice bacio
Il modo in cui ti pieghi prima della pausa e
Il modo in cui si sentirebbe la mia gola
Ho paura del fallimento
È il nostro piano, accendi un fiammifero
E bruciamo questo posto
È il nostro piano, accendi un fiammifero
e bruciamo questo posto
È il nostro piano, accendi un fiammifero
e bruciamo questo posto
brucia questo posto
Per un assaggio, basta un semplice bacio
Il modo in cui ti pieghi prima della pausa e
Il modo in cui si sentirebbe la mia gola
Ho paura del fallimento
Per un assaggio, basta un semplice bacio
Il modo in cui ti pieghi prima della pausa e
Il modo in cui si sentirebbe la mia gola
Ho paura di truccarmi il ballo
Cadono sanguinanti
E se per me esisterai per sempre
Componi il ballo
Cadono sanguinanti
E se per me esisterai per sempre
Tu esisterai per sempre
Tu esisterai per sempre
Esiste per sempre
Per sempre
Per sempre