Traduzione del testo della canzone Inequality - Funeral For A Friend

Inequality (originale)

We put the power in the hands of the wealthy
Elitist thinking they know what’s best for us
Not knowing, not knowing right from wrong
Just taking and never giving back
They stole what we gave and feathered their own nests
So while we die, they multiply
The symptoms of bigger problems
A distraction of our new world order meltdown
Everybody thinks they’ve got the answers
When there’s only one
Dumbing down as the race begins to falter
New generations of a mindless order
We run around like headless chickens
Blame each other, blame the others

Inequality (traduzione)

Mettiamo il potere nelle mani dei ricchi
Gli elitari pensano di sapere cosa è meglio per noi
Non sapere, non distinguere il bene dal male
Basta prendere e non restituire mai
Hanno rubato ciò che abbiamo dato e hanno piumato i loro nidi
Quindi, mentre noi moriamo, si moltiplicano
I sintomi di problemi più grandi
Una distrazione del nostro tracollo del nuovo ordine mondiale
Tutti pensano di avere le risposte
Quando ce n'è solo uno
Ammutolire mentre la corsa inizia a vacillare
Nuove generazioni di un ordine senza cervello
Corriamo in giro come polli senza testa
Incolpatevi a vicenda, incolpate gli altri