Traduzione del testo della canzone Old Hymns - Funeral For A Friend

Old Hymns (originale)

We’re sinking, sinking into the sand
We’re drinking, drinking our way to hell
There’s nothing you can do to save
The skin on our backs again
So I’ll just sit back
We’ll just pretend that it’s all better
We’re sinking deeper and deeper into the cracks
Stop drinking, start making sense
You’re thinking, thinking what the fuck happened to me
You’re working, working yourself into a mess
There’s nothing you can do to save yourself from paining me
So I’ll just sit back
We’ll just pretend that it’s all better
We’re sinking deeper and deeper into the cracks
Stop drinking, start making sense to me
I used to mean something to you
But now I’m tired and I’m alone
I used to mean something to you
Locked out and left you in the cold
I used to mean something to you
But now I’m tired and I’m alone
I used to mean something to you
Locked out and left you in the cold

Old Hymns (traduzione)

Stiamo affondando, sprofondando nella sabbia
Stiamo bevendo, bevendo per andare all'inferno
Non puoi fare nulla per salvare
Di nuovo la pelle della nostra schiena
Quindi mi siedo
Faremo solo finta che sia tutto migliore
Stiamo sprofondando sempre più nelle crepe
Smetti di bere, inizia a dare un senso
Stai pensando, pensando a cosa cazzo mi è successo
Stai lavorando, ti stai trasformando in un pasticcio
Non c'è niente che tu possa fare per salvarti dal farmi soffrire
Quindi mi siedo
Faremo solo finta che sia tutto migliore
Stiamo sprofondando sempre più nelle crepe
Smetti di bere, inizia ad avere un senso per me
Una volta significavo qualcosa per te
Ma ora sono stanco e sono solo
Una volta significavo qualcosa per te
Bloccato e lasciato al freddo
Una volta significavo qualcosa per te
Ma ora sono stanco e sono solo
Una volta significavo qualcosa per te
Bloccato e lasciato al freddo