Traduzione del testo della canzone On a Wire - Funeral For A Friend

On a Wire (originale)

I’m on fire
Close to the water
And I’ll be saved again
Staring at the ocean, over and over
Will I ever see them again?
Why believe SOS?
Find a way to bring me home
I don’t wanna be alone again, again
Find a ship to take me home
I don’t wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again
I’m on a wire, over the border
And I’ll be saved again
Living on an island, over and over
I don’t think I see them again
Why believe SOS?
Find a way to bring me home
I don’t wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again
As the daylight fades (daylight fades)
I am a broken man, all alone
As the daylight fades (daylight fades)
And I’m just a broken man
All alone, with no home
Find a ship to take me home
I don’t wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again
Find a ship to take me home
I don’t wanna be alone again
Not again, not again, not again, not again

On a Wire (traduzione)

Io sono in fiamme
Vicino all'acqua
E sarò di nuovo salvato
Fissando l'oceano, ancora e ancora
Li vedrò mai più?
Perché credere a SOS?
Trova un modo per riportarmi a casa
Non voglio essere di nuovo solo, di nuovo
Trova una nave che mi riporti a casa
Non voglio essere di nuovo solo
Non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo
Sono su un filo, oltre il confine
E sarò di nuovo salvato
Vivere su un'isola, ancora e ancora
Non credo di vederli di nuovo
Perché credere a SOS?
Trova un modo per riportarmi a casa
Non voglio essere di nuovo solo
Non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo
Quando la luce del giorno svanisce (la luce del giorno svanisce)
Sono un uomo distrutto, tutto solo
Quando la luce del giorno svanisce (la luce del giorno svanisce)
E io sono solo un uomo a pezzi
Tutto solo, senza casa
Trova una nave che mi riporti a casa
Non voglio essere di nuovo solo
Non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo
Trova una nave che mi riporti a casa
Non voglio essere di nuovo solo
Non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo