Traduzione del testo della canzone Pencil Pusher - Funeral For A Friend

Pencil Pusher (originale)

Pass the fists and I’m pacified
I can hear the dogs bark behind the house
Clean sheets and an empty head
Salt in the wound
All these bad ideas just wear me thin
Like an empty head
Like an empty bed
I don’t feel anything
You don’t mean anything
When there’s nothing, regret nothing
Just a momentary lapse of judgement
I said something I should have kept to myself
And thought this over
I should think things over
Sometimes I feel buried beneath the skin
Beneath these bones
Sometimes I wonder if I’ll ever feel so alone

Pencil Pusher (traduzione)

Passa i pugni e sono pacificato
Riesco a sentire i cani abbaiare dietro casa
Lenzuola pulite e una testa vuota
Sale nella ferita
Tutte queste cattive idee mi sfiniscono
Come una testa vuota
Come un letto vuoto
Non sento niente
Non intendi niente
Quando non c'è niente, non rimpiangere nulla
Solo un momentaneo errore di giudizio
Ho detto qualcosa che avrei dovuto tenere per me
E ci ho pensato
Dovrei ripensarci
A volte mi sento sepolto sotto la pelle
Sotto queste ossa
A volte mi chiedo se mi sentirò mai così solo