Traduzione del testo della canzone Pirate Song - Funeral For A Friend

Pirate Song (originale)

I’d like to say something
Slow down the bandwagon
There’s a million reasons
I don’t want to be here
But you don’t know me well enough
To be the last on my list
What did I miss?
You win the most points
I hope you’re getting this
Because I don’t know when I’ve been this good
You don’t know what it’s like
To be a slave and not get paid
Why don’t you save it
Don’t even try to erase it
Because that’s the way it is
And I hope it makes you sick
That I’m not even warmed up yet
Make your last word hurt
Before you let me go
Next time I see you
Don’t be in the front row
Slow down the bandwagon
I’d like to say something
And I hope it makes you sick
That I’m not even warmed up yet

Pirate Song (traduzione)

Vorrei dire qualcosa
Rallenta il carrozzone
Ci sono un milione di ragioni
Non voglio essere qui
Ma non mi conosci abbastanza bene
Per essere l'ultimo sulla mia lista
Cosa mi sono perso?
Vinci più punti
Spero che tu stia ricevendo questo
Perché non so quando sono stato così bravo
Non sai com'è
Essere uno schiavo e non essere pagato
Perché non lo salvi
Non provare nemmeno a cancellarlo
Perché è così che è
E spero che ti faccia star male
Che non mi sono nemmeno scaldato ancora
Fai male la tua ultima parola
Prima che tu mi lasci andare
La prossima volta che ti vedo
Non essere in prima fila
Rallenta il carrozzone
Vorrei dire qualcosa
E spero che ti faccia star male
Che non mi sono nemmeno scaldato ancora