Traduzione del testo della canzone Spine - Funeral For A Friend

Spine (originale)

Are you close enough to hit?
Are you close enough to kiss?
Are you brave enough to fail?
Are you strong enough to kill for what you love?
We are a home;
we are the heart
That beats the backbone
And the spine
We are alone, we are the heart
That beats
Standing eye to eye
Are you rotten to the core?
Are you dead on the inside?
Are your failures not enough?
Are you strong enough to kill for what you love?
Love is love it’s not enough to kill
The ones you thought you’d love to hate

(traduzione)

Sei abbastanza vicino da colpire?
Sei abbastanza vicino per baciarti?
Sei abbastanza coraggioso da fallire?
Sei abbastanza forte da uccidere per ciò che ami?
Siamo una casa;
noi siamo il cuore
Che batte la spina dorsale
E la spina dorsale
Siamo soli, siamo il cuore
Che batte
Stare faccia a faccia
Sei marcio fino al midollo?
Sei morto all'interno?
I tuoi fallimenti non ti bastano?
Sei abbastanza forte da uccidere per ciò che ami?
L'amore è amore, non basta uccidere
Quelli che pensavi ti sarebbe piaciuto odiare